由尖沙咀前往大環山游泳池，2016年10月份起，可乘港鐵到黃埔站D出口經 德定街 前往 大環山游泳池。
其他交通路線：
九龍巴士公司 8A 線
由 尖沙咀 (亦作尖沙嘴, Tsim Sha Tsui) 前往 紅磡 大環山游泳池，可於 尖沙咀碼頭 乘坐 九龍巴士公司 8A 線 到 黃埔花園巴士總站，大環山游泳池 就在旁。
由尖沙咀碼頭前往大環山游泳池 實戰攻略
可乘搭九龍巴士公司 8A 線 – 於 「尖沙咀碼頭 8A / 8P 巴士站 」(正名：尖沙咀天星碼頭公共運輸交匯處)上車乘搭。而 九龍巴士公司 8P 線總站為 紅磡海逸豪園，也非常近 大環山游泳池。
Getting to Tai Wan Shan Swimming Pool from Tsim Sha Tsui? You can take Kowloon Motor Bus No. 8A or 8P to get to Whampoa, Hunghom. The pool is within walking distance from the terminus.
於漢口道乘坐專線小巴
漢口道 (九龍酒店) 乘坐6號 九龍專綫小巴 到 黃埔花園小巴總站，步行 前往大環山游泳池。
九龍專綫小巴 曾有一條 5號 路線，來往大環山泳池及尖沙咀（漢口道），現已取消。
漫步 紅磡海濱長堤
當然若時間非常充足，可考慮漫步 紅磡海濱長堤 (Hung Hum Harbourfront Promenade)。自2011年9月開始，紅磡海濱花園及尖沙咀海濱花園延伸部份啟用後，市民可由尖沙咀天星碼頭，經尖沙咀海濱花園、紅磡繞道行人通道、尖沙咀海濱花園延伸部份、紅磡海濱花園、紅磡海濱長堤 (經 九龍海逸君綽酒店 及 海名軒) 沿大環山公園海濱長廊，步行往大環山游泳池。路程全長約60分鐘。沿途可看到維多利亞港海景，也是賞心樂事。